Editorial & Writing category jobs

Techncial Writer x 3 urgently required for 12 month contract roles in Cork Role: This position is as a key point of contact within the integration team for all elements related to Technical writing activities + Provide technical writing in the transition of documents +The Technical Writer is a key member of the to ensure the transfer of technical knowledge + Technical writing will cover a variety ...
full job description

What is the job? We are currently looking for a Dutch translator who is keen to find a full-time Dutch translation vacancy. Your task will be to localize newly developed games, gaming instructions and other relevant text from English into Dutch. Your productivity as a Dutch localization expert will be measured by the number of words translated per day. Who is our client? Our client is a prime exam...
full job description

Vacancy – Localisation Translation Expert (Dutch) Location: Cork Salary: ca. €26,000 per annum plus excellent benefits Expect Consultant: Robyn Hollow Contact: Send your CV to admin@expect.ie to find out more Start Date: ASAP As part of this dynamic team, the successful candidate will collaborate with talented, creative people with unique backgrounds and expertise in every area of their business. ...
full job description

Webwise Project Assistant - Digital Content Developer The Dublin West Education Centre is inviting applications for the temporary position of Webwise Project Assistant - Digital Content Developer. The Webwise project assistant will be expected to provide administrative support on the webwise internet safety awareness initiative of the ICT in Schools Programme. Specifically, they will assist in the...
full job description

Adecco has an excellent opportunity for a Technical Writer. Our client specialises in supporting companies to achieve safety and compliance in the manufacturing and automation industries. Are you looking to develop your career in a multinational company? Does the opportunity to travel interest you? Job Description: Planning, organising and delivering technical articles, user guides, reference mate...
full job description

Our South Dublin Based client is a specialist financial processing and reporting company serving major international clients in the funds industry. They have an immediate requirement for a Translation Co-orodinator to join their team for an 8 month contract. As a Translation Co-ordinator you should ideally have 2-3 years experience in the area of translation management and should be familiar with ...
full job description

Adecco has an excellent opportunity for a Technical Writer. Our client specialises in supporting companies to achieve safety and compliance in the manufacturing and automation industries. Are you looking to develop your career in a multinational company? Does the opportunity to travel interest you? Job Description: Planning, organising and delivering technical articles, user guides, reference mate...
full job description

Maintenance of the Document Control Function within a QSR/ISO9001/EN46002/ISO13485 regulated environment. · Will maintain the filing systems (paper and electronic) for required documentation and specification. · Will administrate engineering change orders (process, release, store, etc.). · Will keep documentation up to date and perform various related clerical duties (e.g. creating memos, spreadsh...
full job description

Our client, a major IT consultancy group, is currently seeking to recruit an experienced Senior Technical Writer/Information Manager with wide ranging skills and experience on software-related projects/products for a contract role on a large software implementation project. This role will be based onsite in Dublin city centre with one of their public sector clients. This is a three month contract ...
full job description

Major responsibilities will include: Performing translation, review and quality control tasks on assigned projects Informing the local Project Manager of the project progress Discussing project issues, such as problems with deadlines, with the Language Delivery Manager and the local Project Manager in a timely manner. Preparing the language part of the project: glossaries, style guides, (TMs, work...
full job description

EDUCATION REQUIREMENTS 4 year University degree in Translation/Applied Languages; or five years related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience. . REQUIRED SKILLS · Fluent-speaker of German and fluent in English, both written and spoken, in a wide range of registers, from formal to colloquial · Extensive experience in localization (> 5 years) and proven tr...
full job description

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following. Other duties may be assigned. Due to our phenomenal success, offers a dynamic environment with lots of opportunity for growth. We currently have a very exciting opportunity for a Lead Translator to join our French Group. We are looking for a technically knowledgeable, web savvy, resourceful, and creative person to take responsibility for...
full job description

Responsibilities As a Dutch Localization Translator, you will be responsible for working in the Cork Localization department with a team of multinational translators. This is a rapidly changing environment which handles the localization of large volumes of new PC titles for our language web portals. You are responsible for editing and proofing game content for the Dutch portal, ensuring game conte...
full job description

Translation experts are required for a 2-3 month contract with a large online organisation. The role is based in South Dublin along the Luas line. The successful candidate will have great English and be 100% fluent (verbal and written) in another language. You must also have previous experience in Localization. Hourly rate up €17.50. We are looking for speakers in the following languages: Dutch Ge...
full job description

Technical Writer We need an experienced technical writer for a long-term contract based in Galway. The role will involve working with a product team as part of a dynamic global organisation and will require the writer to understand complex software products and liaise with colleagues in Asia and the US. The writer should be a self-starter with an proven ability to obtain, analyse and technical inf...
full job description